Island communities may be able to provide one answer to Ireland’s lengthy housing lists — they’re investigating ways of helping “wannabe” islanders to create new lives offshore.