One of Ireland’s best-known social campaigners and advocates for the poor is to appear at a Cork city festival to honour another champion of human rights.