Irish entrepreneurs are to get tips on how to do business in Japan at a conference organised by Enterprise Ireland and Ibec.