Roger Federer will take on fellow Swiss Stan Wawrinka for the BNP Paribas Open title after both secured straight-sets wins in their semi-finals at Indian Wells.