Arsene Wenger has called on Uefa to alter the rules which have left Arsenal unable to play club-record signing Pierre-Emerick Aubameyang in the Europa League.