Yorkshire rivals Leeds and Castleford continued their contrasting build-up to the Challenge Cup semi-finals in a thoroughly entertaining Super League derby at the Jungle.