England’s Paul Broadhurst overcame a four-shot deficit on the final day to clinch the Senior Open title at Carnoustie.