An unpublished EU report says up to one million people could die from cancer if an accident were to occur at the Sellafield nuclear plant.