Advanced research into concrete and a guide on how to divorce a witch are among the books in the running for one of the world’s oddest literary prizes.