Without rules, a referendum is little more than an invitation to a collective roar of anger and is open to abuse by politicians, says Ngaire Woods.