Research into newspapers owned by billionaire businessman Denis O’Brien shows he received less critical coverage in his own titles when he was embroiled in controversies.