The future of the Italian and San Marino Grands Prix were under threat today after Williams technical director Patrick Head and former chief designer Adrian Newey were told they will have to return to court to face charges relating to the death of Ayrton Senna.