The FBI has said a powder mailed to several locations in New York and New Jersey, including at least five hotels near the site of Sunday’s Super Bowl, appears not to be dangerous.