A plan to build a monument on the site of Nepal’s royal massacre in 2001 has enraged archaeologists and museum officials, it was reported today.