Marks & Spencer suffered its biggest fall in quarterly clothing sales since 2005 as a decision by new boss Steve Rowe to cut prices and offer fewer promotions took its toll on the British retailer.