Until recently, Wicklow man Conor Whooley’s grave on a windswept island in north Wales had been marked by just two words “Plot 322”.