If Connacht are to complete their dream season and raise the Guinness Pro12 trophy on Saturday, head coach Pat Lam believes they will have to negotiate the toughest challenge possible in final rivals Leinster.