Late Late Show chiefs have been urged to “think very carefully” about giving airtime to organisers and young stars of a contentious US-themed child pageant in an upcoming show.