Keyhole surgery carried out by a robot will be beamed live by satellite from a Cork hospital to one of the city’s top hotels — and viewed by an audience of hundreds.