TV viewership of Sky’s flagship Sunday late-afternoon soccer game has fallen 19% this season, the biggest drop yet in a five-year slide in the UK that raises the risk that a decline in subscribers may follow.