Getting familiar with the art scene and deciding who and what to buy can be challenging for a newcomer, but there’s plenty of information and hand-holding available, writes Carol O’Callaghan.