The writer who helped with Donald Trump's wife's speech at the Republican Party's National Convention says she made a mistake - and has offered to resign.