The political crisis in Belfast will not delay the process for Britain’s exit from the EU, British prime minister Theresa May has said.