British and Irish Lions hero Jeremy Guscott says a failure to stick with a regular Test fly-half has prevented Ireland from translating Heineken Cup success to the international arena.