It was a little dispiriting to find that Martin Scorsese’s magisterial The Irishman was more discussed for its running time and the furore generated around the amount of dialogue portioned to Anna Paquin.