Taoiseach Bertie Ahern has cancelled a trip to a Catholic shrine in Scotland after fears were raised about sectarian tensions.