Actress Eva Mendes has been cast in her sweetest role to date - as a Global Pleasure Ambassador for an ice-cream brand.