When Irish people go abroad, they can often join a GAA club, but Belfast brothers John and Brendan Grieve went a step further and built a clubhouse.