Theresa May has raised concerns with Donald Trump over his claim that the perpetrators of the Parsons Green Tube bombing had been "in the sights" of Scotland Yard.