A former policeman who is one of three men sought in connection with an alleged racist incident involving Chelsea football fans on a Paris Metro train has apologised for his involvement.