Police in Nepal have shot and wounded 14 curfew breakers as the Himalayan kingdom still attempts to come to terms with the royal massacre.