Organisers of a West Cork food festival will pay homage to a town’s tragic past by honouring famine victims and the humble potato.