The Israeli military has arrested dozens of Hamas candidates for parliament and local councils as part of its new offensive against the Islamic militant group.