Paul Lambert is prepared to miss the Scottish Cup final as he battles to overcome injury in time for the Hampden showpiece.