Jay-Z caused such a stir at this year’s Glastonbury Festival that sales of his album by a music chain have enjoyed a near five-fold increase.