A man has been shot in the hands and legs during a "savage" paramilitary-style attack in west Belfast, police said.