Ireland is moving rapidly from a society in which it was “virtually impossible not to believe in God” to one in which faith “is one human possibility among others”.