The travel plans of British Airways customers could be disrupted “unnecessarily” because of a threatened New Year strike by cabin crew, the airline’s chairman has warned.