The UN Security Council has voted unanimously to lift the no-fly zone over Libya on October 31 and end its authorisation of military action to protect civilians.