UEFA has approved the new Nations League tournament which will replace most international friendlies from 2018, the governing body has announced.