A US couple out walking their dog in their garden stumbled across a modern-day bonanza: $10m (€7.27m) in rare, mint-condition gold coins buried in the shadow of an old tree.