Parents who apply for places at numerous second-level schools for their children are making admissions and planning almost impossible for schools, a principals’ leader has warned.