Mass Effect: Andromeda developer BioWare has issued a statement revealing there will be no further updates for the game’s single-player mode.