The head of Amnesty Ireland has said if the human rights organisation is breaking the law by accepting donations from foreign philanthropic organisations, then “so is the Irish Government”.