Banking giant Barclays will report another multibillion-pound profit haul tomorrow despite a turbulent year for its powerhouse investment arm.