FOR generations Irish people’s difficulty with drinking water was on the Continent, or on a visit to Mexico, where an estimated 40% of tourists suffer from what is called Montezuma’s Revenge.