Personal belongings of one of the British victims of the MH17 Malaysia Airlines crash have been stolen, his brother-in-law has said.