A live report in which Sky News journalist Colin Brazier was seen picking through the belongings of victims of the MH17 air disaster in Ukraine amounted to a “significant lapse of judgment”, according to Ofcom.