A man arrested by police investigating the murders of two soldiers in the North has been released unconditionally, police said.