A row has been simmering between the executive and judicial branches of government for some time, writes Alison O’Connor.